All Programs
v1.0.2— Free & Open Source
TermaType
གཏེར་མ་ཡིག་སྦྱོར།
The first word processor built from the ground up for bilingual Tibetan and English writing. Free. 100% offline.
Download for Windows8.2 MB · Windows 10 or later
Traditional word processors treat Tibetan as an afterthought — broken rendering, no input support, no dictionary, no understanding of the script at all. TermaType is different.
Everything you need, nothing you don't
7.8 MB base install. No bloat. Download the features you want as optional extensions.
Wylie Input
Type in EWTS and watch it convert to Tibetan Unicode in real time. Toggle with Ctrl+Space.
239K+ Dictionary
Integrated offline dictionary from Rangjung Yeshe and Monlam. Select any word for instant lookup.
100% Offline
No cloud. No accounts. No tracking. Your text never leaves your computer. Ever.
Dark Mode & Focus
Dark mode for late night work. Focus mode fades everything but the current paragraph.
A real word processor
Not a note-taking app. Not a text editor. A full word processor with everything you need to write, format, and publish professional documents.
Headings & Lists
Tables
Images
Footnotes
Format Painter
Find & Replace
Focus Mode
Print-Ready
Export to DOCXExport to PDFExport to EPUBMulti-tab editingAuto-save
Powerful extensions, installed in seconds
Install from View → Extensions. Everything downloads once and runs locally. No internet needed after setup.
Terma Dictionary
48 MB239,000+ entries from Rangjung Yeshe and Monlam dictionaries. Look up any Tibetan word instantly.
Keyboard-first design
Everything is a keystroke away.
Toggle Tibetan / EnglishCtrl+Space
Focus ModeCtrl+\
Find & ReplaceCtrl+H
All ShortcutsCtrl+/
Slash Commands/
Your words stay yours
TermaType runs 100% on your computer. No cloud. No accounts. No telemetry. No analytics. Your text never leaves your machine. Everything is local.
Open source
Every line of code is on GitHub under the GPL v3 license. Inspect it, fork it, contribute to it. Built by the Terma Heritage Foundation for the community.
View on GitHubBuilt with
Tauri 2RustReact 19TipTap 3TypeScript
Start writing in Tibetan today
Free forever. No account required. Download and start writing in under a minute.
v1.0.2· Windows 10+ · macOS 10.15+ · GPL v3
“This software is offered freely for the benefit of all beings. May it help preserve and share the Tibetan language for generations to come.”